¡¡¡AL FIN!!!
Ya tenemos la nueva edición española de LOS VIAJES DE JÚPITER de Ted Simon. Al fin se llena un vacío editorial que requería atención... y parece que después saldrán todos los libros de este motero-aventurero que ha dado dos veces la vuelta al mundo: una vez con 40 tacos y la siguiente con 70... yo me apunto a ese plan de jubilación.
Entradas
5 comentarios:
La verdad es que leí el libro hace años y se me perdió en una mudanza. La traducción era malísima. Por poner un ejemplo la Triumph, cuando la sacó de fñabrica, perdía aceite por el "armario de cadenas" (¿?!!). Supongo que será la caja de cambios. La traductora no tuvo tiempo de hacerse con léxico mecánico.
Bueno...la verdad es que yo también estoy deseando que este clásico de viajes se publique con una buena traducción al español.
Por cierto: alguien sabe como se puede conseguir el Docu de Ewan McGregor completo?
.
Por los métodos tradicionales de la Mula haciendo una busqueda por "The long way down", se puede encontrar.
Bueno ya lo tengo y espero leerlo en uno de mis viajes tengo pensado ir este verano a Cracovia y mas tarde a Lisboa .
Un saludo
Ya verás como lo vas a disfrutar!!!!
Publicar un comentario